骨肉の争いとは?

スポンサードリンク

骨肉の争いとは?(東京都・カンバセーション戸田)

Q.
リラックスさんに聞きたいのですが、
『骨肉の争い』とは、
そもそも何を争っていたのでしょうか?
何かを作るつもりだったんでしょうか?
勢いだけは伝わるんですが…なんか、掴みきれません。
リラックスさんはしってますか?
(東京都・カンバセーション戸田)

 

A.
なるほど。「骨肉(こつにく)の争い」とは、
親子や兄弟など血の繋がった者の関係での
争いで、もともとは
「骨肉相食む」という言葉からきているようです。

 

「骨肉」とは「切っても切り離すことができない」
ということで、英語では次のように
表現するようです。

 

骨肉の争い:family discord [trouble]
骨肉相食む:be on bad terms with one's relations

 

カンバセーション戸田さんのご質問は、
「そもそも何を争っていたのか?」
という事ですが、おそらく誰か特定の家族での
争いから生まれた言葉ではなく、
色んなところで肉親どうしで争っている姿を徐々に、
「骨肉相食む」と言うようになっていったと
思いますので、特定の「これについて争った」
という事はないかと思いますが、
まあ、月並みな予想で恐縮ですが、
親の遺産や財産などではないでしょうか?

 

現代で見ましても、骨肉の争いといえば、
遺産相続や財産についてが主なものだと
思います。

 

ただ、私はかつて妹とCMソングの歌詞について
真剣に議論を交わし、骨肉の争いに発展したことも
ありますので、必ずしも、遺産相続や財産についての
もめ事とは限りませんが、そうでなければ、
CMソングの歌詞についてのもめ事かと
思います。

 

という事でご相談ありがとうございました。

 

リラックス人生相談(梅の間)質問一覧へ

 

関連記事
スポンサードリンク
スポンサードリンク


ホーム 人物名鑑 人生相談 今日は何の日? リラックス法学部 全記事一覧